Treba ti (višejezični) content za AdWords? Iskoristi ovaj template [besplatan download]

Kako je trebalo da uskoro započnemo AdWords kampanju na više jezika, napravio sam template za content sa svim ograničenjima broja karaktera i automatskim brojačima. Ako si i ti ili neko koga znaš u sličnoj situaciji, slobodno ga downloaduj i podeli sa kolegama!

 

google adwords

Treba uskoro da započnemo AdWords kampanju koja će sa vremenom dobijati dosta različitih jezika.
Contenta ima relativno mnogo i različita su ograničenja u vidu broja karaktera (25, 30, 35, 80 itd.), a prevodioci ove smernice često ne znaju napamet (ne znam ni ja iskreno).

Zbog toga je bilo najzgodnije imati jedan šablon, koji sam nekreativno nazvao Google AdWords Content Spreadsheet Template.

 

Kako da koristiš ovaj šablon
za Google AdWords content?

 

 

Deo šeme za AdWords Content
Deo šeme za AdWords Content

 

 

Ideja je da se sav sadržaj upisuje u template. Za svako polje, odnosno element poput naslov, description line i sl. je naveden broj dozvoljenih karaktera, a sa desne strane se nalazi brojač koji ce postati crven ukoliko broj karaktera premapši limit.

Šablon ima polja za:

  • Basic ad desktop + mobile, po tri varijacije
  • Expanded text ad, tri varijacije
  • Call extensions
  • Site link extensions (4)
  • Call out extensions (8, preporučeni minimum 4)

 

Bez obzira da li pišeš na jednom jeziku, ili ćeš kasnije prevoditi, šablon lako može da se iskopira i podeli prevodiocima da oni sadržaj prevedu vodeći računa o broju dozvoljenih karaktera. (Inače je totalni pakao ako nemaju ograničenja, pa se ne napišu prevod koji se uklapa u broj karaktera – gomila mailova u najavi.)

 

Kako da downloadujem
AdWords Content Spreadsheet template?

 

Samo klikni ovde – i otvoriće ti se u novom tabu.
Odatle idi na File, Download as… i sačuvaj na sopstvenom kompu. Mogu i da ti podelim kopiju preko Google Drive.

Molim te da za sve sugestije, pitanja i sl. iskoristiš komentare ili mi piši na hi@milosbelcevic.me – fidbek i ideje su uvek dobrodošli!

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Leave a Reply